Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

--- machines:fraiseuses:proxxon_ff500_cnc:demarrage [2018/04/21 21:29]
franck_einstein
+++ machines:fraiseuses:proxxon_ff500_cnc:demarrage [2020/02/07 15:46] (Version actuelle)
go2
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
   - Mode de déplacement (Relatif ou Absolu)
-  - Avance de travail en 0.1mm/s -> Il faut multiplier par 6 pour avoir des m/s
+  - Vitesse de coupe en 0.1mm/s -> Il faut multiplier par 6 pour avoir des m/s
 En dessous, vous avez le rectangle de saisie Entrée directe.
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
-Définit l'avance de travail à 100*6 => 600m/s pour que G76 bénéficie d'une vitesse plus importante.
+Définit la vitesse de travail à 100*6 => 600m/s pour que G76 bénéficie d'une vitesse plus importante.
-Vous constatez alors que l'avance de travail indiquée a changé.
+Vous constatez alors que la vitesse de déplacement indiquée a changé.
@@ Ligne 61: / Ligne 61: @@
 **L'écran vous avertit d'un déplacement**
-Ca peut paraître idiot d'avertir mais quelquefois on met une avance très faible et cet écran rouge montre que la machine n'a pas fini d'exécuter ce que vous avez demandé.
+Ca peut paraître idiot d'avertir mais quelquefois on met un vitesse de déplacement très faible et cet écran rouge montre que la machine n'a pas fini d'exécuter ce que vous avez demandé.
 Ne touchez pas le clavier et laissez la machine aller en HOME, point origine machine.
@@ Ligne 78: / Ligne 78: @@
 === G01 F10 ===
-Définit l'avance de travail à 10*6 => 60m/min
+Définit la vitesse de travail à 10*6 => 60m/min
@@ Ligne 91: / Ligne 91: @@
 ^ Commande ^ Effet ^
-| G01 F100 | Avanace rapide |
+| G01 F100 | Vitesse rapide |
 | G76 | Envoyer la machine sur ses capteurs d'origine |
 | G54 | Définir le WNP (origine programme) sur l'origine machine |
-| G01 F5 | Ramener l'avance de travail à (5*6=30) 30m/s |
+| G01 F5 | Ramener la vitesse de déplacement à (5*6=30) 30m/s |
 | G91 | Passer en mode relatif |
@@ Ligne 104: / Ligne 104: @@
 {{machines:fraiseuses:ff500-axes.jpg}}
-  - En X le sens position fait en fait bouger la table vers la gauche.
+  - En X le sens position fait en fait bouger le chariot vers la gauche.
-  - En Y le sens positif fait bouger la table vers vous.
+  - En Y le sens positif fait bouger le chariot vers vous.
   - En Z le sens positif fait simplement bouger la broche vers le haut.
@@ Ligne 112: / Ligne 112: @@
 | G54 | Vous avez défini le WNP | WNP : WerstuckNullPunkt ou Origine programme |
 | G91 | Le mode passe en relatif | |
-| G00 X10 | La table va vers la gauche de 10mm en avance rapide | Nous sommes en mode relatif, le déplacement est facile à prévoir.|
+| G00 X10 | Le plateau de la machine va vers la gauche de 10mm en avance rapide | Nous sommes en mode relatif, le déplacement est facile à prévoir.|
-| G01 X10 | La table va vers la gauche de 10mm en avance travail | C'est la vitesse définie dans le paramètre F, même plusieurs commandes avant. |
+| G01 X10 | Le plateau va vers la gauche de 10mm en avance travail | C'est la vitesse définie dans le paramètre F, même plusieurs commandes avant. |
 | G00 X0 | Il ne se passe rien | En relatif 0 signifie là ou on est. |
 | G90 | A l'écran on voit le mode de déplacement passer en Absolu | A partir de maintenant les coordonnées partent toutes du WNP |
-| G00 X0 | La table bouge de 20mm vers la droite | On est revenu au point de départ, le WNP défini plus tôt par G54 |
+| G00 X0 | Le plateau bouge de 20mm vers la droite | On est revenu au point de départ, le WNP défini plus tôt par G54 |
 | G91 | A l'écran on voit le mode de déplacement passer en Relatif | A partir de maintenant les coordonnées partent de là ou on est |

Carrefour numérique² - fablab

Outils d'utilisateurs

Outils du Site

Différences

Outils de la Page